Lundi 14 avril 2003

Les mamies, elles parlent comme ça!

Mes grand-mères ont le chic pour déformer certains mots. En voici quelques exemples...

•  sur mon lit, il y a une cUette
• ça se passera en seCtembre
• les nIméros du lotto
• à l'hôtel, on a pris la formule Aline
• dans C'est son Choix, la dame s'est faite Herlouké
• Gui Gilbert, c'est le curé des balourds (celle-là, c'est ma préférée...)
• il s'a tué mi-même (pour un pauvre bougre qui s'est pendu...)

Et l'expression que je préfère par dessus tout, pour dire que c'est quelque chose de rare: "Il va tomber del neich rouch!"

Merci mes mamies (naturelles et par alliance, même si on n'est pas mariés)...                

               

 

Publié par la fille du pays vert à 2003-04-14 04:56:17
Permalien | 20 commentaires | Non, ce n'est pas se moquer...

Mardi 11 mars 2003

des gimmicks, des phrases choc...

quelques exemples glanés çà et là...

• "c'est l'exemple qui confirme la règle"..l'exception, on s'en fout (dixit votre humble serviteuse)
• "a nuit apporte des groseilles"..par Gad
• "si ça se trombe"..par un ami de moi que je ne dénoncerai pas
• "la mère Michelle, elle a peur de le chat"..merci Gad, encore!
• "les murs, c'est comme les pieds, ça se lave"...rapport aux oreilles (rapporté par Dame Yeyelle)
• à la papeterie: "il me faudrait une sorte de vert...du vert millon!" (même source)
• "vous me tirez une fière chandelle du pieds, Emile", par Odile Deray
• "à l'hôtel civil", au mariage de ville aussi, sans doute...par moi-même

Si vous en avez d'autres, ça me fait toujours bien rire...

Publié par la fille du pays vert à 2003-03-11 05:53:01
Permalien | 10 commentaires | Non, ce n'est pas se moquer...